FrameTags can be set in the Frame Location panel.
These Tags allow you to reference a frame, with Anchoring, but also through Integration and Smart Templates.
Example
...
Once tagged, the frame can be used as a target:
...
Make them unique!
If you need to address a specific frame, it’s important to give your frames unique Tags. If duplicate Tags are found, addressing your frames will not work.